Xéo xắt hay xéo sắc đúng? Nghĩa từ này là gì?

1. Xéo xắt hay xéo sắc viết đúng?

Khi để diễn tả thái độ, lời nói hoặc tính tình đanh đá, chua ngoa thì nên viết xéo xắt hay xéo sắc? Đáp án là viết xéo xắt đúng chính tả nhé. Còn viết xéo sắc, xéo xắc là sai do nhầm lẫn x/s như các trường hợp khách sáo hay khách xáo…

Tuy nhiên, từ xéo xắt là phương ngữ Nam bộ nên không xuất hiện trong từ điển tiếng Việt, chỉ có một số từ điển ghi nhận từ xéo xắt mà thôi. Trên báo chí, từ xéo xắt thường xuất hiện ở các bài viết về giải trí, ví dụ như các bài báo sau:

• See more : Viết thẩn thờ hay thẫn thờ? Thơ thẫn hay thơ thẩn đúng?

  Hoàng Thùy xéo xắt cực gắt ‘nữ hoàng đạo lý’

• Gánh hát lô tô lên sân khấu kịch Hồng Vân: Xéo xắt lắm, xót xa nhiều

• Noo Phước Thịnh ‘xéo xắt’ với khán giả chụp lén mình 

2. Xéo xắt là gì?

Theo tìm hiểu của Nghệ ngữ, từ xéo xắt có các nghĩa như sau: 

• See more : Xem xét hay xem sét đúng? Cách phân biệt xét hay sét chi tiết

  Đại Nam Quốc Âm Tự Vị ghi nhận có nghĩa “Hay đánh đập, hay véo ngắt”

• Việt Nam Tự Điển của Hội Khai Trí Tiến Đức ghi nhận có nghĩa: “Hành hạ khe khắt: Tính người hay xéo xắt”.

• Từ điển từ ngữ Nam Bộ của Huỳnh Công Tín còn giải thích “xéo xắt” với hai nghĩa: (1)Trẻ con nghịch ngợm, có những hành động, cử chỉ, biểu hiện sự tinh nghịch. (2) Có tính nhỏ mọn, hay để ý những chuyện nhỏ nhặt.

Hiện nay, từ xéo xắt thường được dùng với nghĩa “để chỉ những hành động, lời nói, tính cách chua ngoa, đanh đá”. Vì thế mà khi đề cập ca sĩ này, nghệ sĩ kia báo chí hay dùng từ xéo xắt.

Kết lại, khi thắc mắc xéo sắc hay xéo xắt thì bạn đọc nhớ xéo xắt viết đúng nhé. Từ này thường được dùng để chỉ ai đó chua ngoa, đanh đá. Nếu còn thắc mắc hãy nhắn tin cho chúng tôi qua Fanpage tiếng Nghệ nhé!

Source: https://dinhtienhoang.edu.vn
Category: Hỏi đáp tiếng Nghệ